Sens du Mot しめ縄

しめなわ shimenawa

しめ縄 se lit しめなわ (shimenawa) et signifie shimeなわ.

Sens

Français

  1. shimeなわ
  2. corde sacrée
  3. corde de paille tressée
  4. shimenawa
  5. talisman contre le mal
  6. corde sacrée shinto
  7. corde pour délimiter un espace sacré

Anglais

  1. rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

Lecture

Kana

しめなわ

Romaji

shimenawa

Variantes d’Écriture

  • 七五三縄 しめなわ shimenawa
  • 注連縄 しめなわ shimenawa
  • 標縄 しめなわ shimenawa

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 121868 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

なわ

corde

policeman's rope

沖縄

おきなわ

Okinawa

Okinawa (city, prefecture)

一筋縄

ひとすじなわ

corde

(piece of) rope

腰縄

こしなわ

corde de taille

leash

首縄

くびなわ

laisse

leash

結縄

けつじょう

quipu

knotted cord or rope

投げ縄

なげなわ

lasso

lasso

差し縄

さしなわ

licou

halter (for restraining a horse, etc.)

準縄

じゅんじょう

norme

a level and inked string

細縄

ほそなわ

cordelette

cord

火縄

ひなわ

mèche

fuse

輪縄

わなわ

lariat