older
Sens du Mot その上
そのうえ
sonoue
その上 se lit そのうえ (sonoue) et signifie en plus.
Sens
Français
- en plus
- de plus
- par ailleurs
- de surcroît
- par-dessus le marché
Anglais
- above (which)
- on top of (which)
- in addition
- furthermore
Lecture
Kana
そのうえ
Romaji
sonoue
Variantes d’Écriture
- 其の上 そのうえ so no ue
Suite des Traits
3 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12surface
head (of a table)
with my compliments
aquatic
upper reaches of a river
going north
mountain top
upper right
upper left
on the sea
in history
Phrases d’Exemple
5その上に座るな。
Ne t'assois pas dessus.
氷は、その上を歩けるほど分厚かった。
La glace était assez épaisse pour marcher dessus.
まだその上着には手を通してないんだ。
Je n'ai pas encore mis la veste.
その上悪いことに、雪が降り始めたんだ。
Pour ne rien arranger, il se mit à neiger.
恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
Keiko a acheté une nouvelle étagère, où elle met ses poupées.