Sens du Mot ただで済む

ただですむ tadadesumu

ただで済む se lit ただですむ (tadadesumu) et signifie s'en sortir sans conséquence.

Sens

Français

  1. s'en sortir sans conséquence
  2. s'en tirer sans frais

Anglais

  1. to get away without consequences
  2. to get off scot-free

Lecture

Kana

ただですむ

Romaji

tadadesumu

Variantes d’Écriture

  • タダで済む ただですむ tadadesumu

Suite des Traits

5 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 72176 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

済む

すむ

finir

to feel at ease

相済む

あいすむ

remplir ses obligations

to fulfill one's obligations

行かずに済む

いかずにすむ

ne pas avoir besoin d'y aller

to need not go

経済

けいざい

économie

economy

返済

へんさい

remboursement

repayment

済ます

すます

finir

to get along (without something)

済み

ずみ

terminé

arranged

経済界

けいざいかい

monde économique

economic world

決済

けっさい

règlement

settlement (of an account)

共済

きょうさい

aide mutuelle

mutual aid

使用済み

しようずみ

usagé

used (ticket, stamp, etc.)

済ませる

すませる

finir

to finish