Sens du Mot たとえ歌

たとえうた tatoeuta

たとえ歌 se lit たとえうた (tatoeuta) et signifie poème métaphorique.

Sens

Français

  1. poème métaphorique
  2. waka métaphorique
  3. poésie métaphorique

Anglais

  1. metaphorical form (of waka)
  2. metaphorical poem (of the Man'yōshū)

Lecture

Kana

たとえうた

Romaji

tatoeuta

Variantes d’Écriture

  • 喩え歌 たとえうた tatoeuta
  • 譬え歌 たとえうた tatoeuta

Suite des Traits

4 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 128779 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

うた

poème japonais classique

classical Japanese poem (esp. tanka)

国歌

こっか

hymne national

national anthem

校歌

こうか

hymne de l'école

school song

作歌

さっか

composition de chansons ou de poèmes

writing songs or poems

名歌

めいか

poème célèbre

excellent poem

大歌

おおうた

Oouta

court song sung at religious services and celebratory events

会歌

かいか

hymne de l'association

club song

本歌

ほんか

poème original

original verse poem

主題歌

しゅだいか

chanson de thème

theme song

長歌

ちょうか

choka

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)

東歌

あずまうた

anciennes chansons folkloriques du kanto

old Kanto-area folk songs

高歌

こうか

chant à tue-tête

loud singing