Sens du Mot できるだけ早く

できるだけはやく dekirudakehayaku

できるだけ早く se lit できるだけはやく (dekirudakehayaku) et signifie dès que possible.

Sens

Français

dès que possible
le plus tôt possible

Anglais

as soon as possible

Lecture

Kana

できるだけはやく

Romaji

dekirudakehayaku

Variantes d’Écriture

出来るだけ早く できるだけはやく dekirudakehayaku

Suite des Traits

7 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 24625 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

早く

はやく

tôt

early

いち早く

いちはやく

avant les autres

before others

一日も早く

いちにちもはやく

le plus tôt possible

as soon as possible

朝早く

あさはやく

tôt le matin

early in the morning

少しでも早く

すこしでもはやく

dès que possible

as soon as possible

なるべく早く

なるべくはやく

le plus tôt possible

as soon as possible

できる限り早い

できるかぎりはやい

le plus tôt possible

as soon as possible

一刻も早く

いっこくもはやく

le plus tôt possible

immediately

早口

はやくち

débit rapide

fast-talking

早い

はやい

tôt

as soon as ...

早める

はやめる

accélérer

to quicken (e.g. one's step)

早急

そうきゅう

urgent

immediate

Phrases d’Exemple

できるだけ早くね。

Sois aussi rapide que possible.

できるだけ早く来ます。

Je viendrai vous voir aussitôt que je le pourrai.

できるだけ早くしなさい。

Viens aussi vite que possible.

できるだけ早く来なさい。

Viens aussi vite que possible.

できるだけ早く帰ります。

Je reviendrai aussitôt que je peux.

できるだけ早く連絡します。

Nous prendrons contact avec vous dès que possible.

できるだけ早く始めなさい。

Vous devriez commencer aussi tôt que possible.

できるだけ早く片付けます。

Je le finirai aussi vite que possible.

できるだけ早く起きなさいよ。

Lève-toi le plus tôt que tu peux.

できるだけ早く、直すつもりよ。

Je vais le réparer dès que possible.