Sens du Mot とは限らない

君が勝つとは限らない。

Tu peux gagner ou pas.

金持ちが幸せとは限らない。

Les riches ne sont pas toujours heureux.

いつも勝てるとは限らないよ。

On ne peut pas gagner à tout les coups.

大きいのがいいとは限らないよ。

Plus gros n'est pas toujours un avantage.

理論と実践が伴うとは限らない。

La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.

すべての鳥が歌えるとは限らない。

Tous les oiseaux ne savent pas chanter.

それは必ずしもそうとは限らない。

Ce n'est pas nécessairement le cas.

体の大きい人が強いとは限らない。

Les gens qui sont grands ne sont pas toujours forts.

誰もが詩人になれるとは限らない。

Tout le monde ne peut pas être poète.

理論と実践は相伴うとは限らない。

La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.