betrayal
Sens du Mot とんぼ返り
とんぼがえり
tombogaeri
とんぼ返り se lit とんぼがえり (tombogaeri) et signifie aller-retour éclair.
Sens
Français
- aller-retour éclair
- demi-tour brusque
- culbute
- changement brusque de direction
- aller-retour sans passer la nuit
- aller-retour dans la journée
- retour immédiat
- aller-retour immédiat
Anglais
- abrupt change of direction
- somersault
- returning from a destination right after arriving there
- non-stop round trip
- round trip without an overnight stop
Lecture
Kana
とんぼがえり
Romaji
tombogaeri
Variantes d’Écriture
- トンボ帰り とんぼがえり tombogaeri
- とんぼ帰り とんぼがえり tombogaeri
- トンボ返り とんぼがえり tombogaeri
- 蜻蛉返り とんぼがえり tombogaeri
Suite des Traits
5 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12turning to look behind
rejuvenation
traditional method of stirring soba while cooking
inclined plane
somersault
moonsault (type of somersault)
to do ... back (e.g. speak back, throw back)
to revive
to turn over
reply
repayment
Phrases d’Exemple
1仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
Je suis allé à Sendai et j'en suis revenu aussitôt.