Sens du Mot と言って

といって toitte

と言って se lit といって (toitte) et signifie pourtant.

Sens

Français

pourtant
cependant
bien que

Anglais

however
because
as

Lecture

Kana

といって

Romaji

toitte

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 79097 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

と言う

という

appelé

all ...

と言えば

といえば

en parlant de ...

speaking of ...

と言うもの

というもの

quelque chose appelé ...

something like ...

と言っても

といっても

bien qu'on dise

although I say

と言うことは

ということは

c'est-à-dire

that is to say

とは言うものの

とはいうものの

cela dit

having said that

と言うことはない

ということはない

il n'est pas possible

it is not possible (to, that)

かと言って

かといって

cela dit

having said that

率直に言って

そっちょくにいって

franchement

frankly speaking

一言

ひとこと

un mot

single word

言語

げんご

langage

language

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

Phrases d’Exemple

うんと言ってよ。

Dis juste oui !

これのこと言ってるの？

Parles-tu de ça ?

またそんなこと言って。

Oh, viens.

そんなこと言ってないよ。

J’ai pas dit ça.

偉そうなこと言ってごめん。

Je suis désolé pour mon ton arrogant.

それは不可能と言っていい。

C'est quasi-impossible.

彼らは勝ちたいと言ってきた。

Ils m'ont dit qu'ils voulaient gagner.

バカなこと言ってんじゃないよ。

Cesse tes bêtises !

馬鹿なこと言ってんじゃねえよ。

Arrête de dire des conneries !

誰か来ても留守だと言ってくれ。

Dis à quiconque se présente que je suis sorti !