confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)
Sens du Mot どじょう汁に金鍔
どじょうじるにきんつば
dojoujiru ni kintsuba
どじょう汁に金鍔 se lit どじょうじるにきんつば (dojoujiru ni kintsuba) et signifie deux choses qui ne vont pas ensemble.
Sens
Français
- deux choses qui ne vont pas ensemble
- association incongrue
- mauvaise alliance
- mélange qui ne va pas ensemble
- mélange hétéroclite
- combinaison qui jure
- association mal assortie
- kintsuba avec de la soupe de loches
Anglais
- two things that do not go well together
- pairing kintsuba with loach soup
Lecture
Kana
どじょうじるにきんつば
Romaji
dojoujiru ni kintsuba
Variantes d’Écriture
- 泥鰌汁に金鍔 どじょうじるにきんつば dojoujiru ni kintsuba
Suite des Traits
8 caractères • 44 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)
gold (colour, color)
rental payment
large amount of money
trigger (of a gun, etc.)
gold
capital
monetary
tax
amount of money
interest rate