Sens du Mot なで肩

なでがた nadegata

なで肩 se lit なでがた (nadegata) et signifie épaules tombantes.

Sens

Français

épaules tombantes
épaules inclinées

Anglais

sloping shoulders

Lecture

Kana

なでがた

Romaji

nadegata

Variantes d’Écriture

撫で肩 なでがた na de gata

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 148747 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

肩

かた

épaule

shoulder

路肩

ろかた

accotement

shoulder (of a road)

強肩

きょうけん

bras de lancer puissant

strong throwing arm

五十肩

ごじゅうかた

épaule gelée

stiff shoulders (usu. owing to age)

四十肩

しじゅうかた

épaule gelée

shoulder pain occurring in one's 40s

地肩

じがた

force naturelle de l'épaule

(one's natural) shoulder strength

相肩

あいかた

partenaire

partner

凍結肩

とうけつかた

épaule gelée

frozen shoulder

肩書

かたがき

titre

title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

肩代わり

かたがわり

prise en charge d'une dette

taking over another's debt

肩身

かたみ

prestige

shoulders

肩入れ

かたいれ

soutien

support