Sens du Mot には及ばない

にはおよばない nihaoyobanai

には及ばない se lit にはおよばない (nihaoyobanai) et signifie pas nécessaire.

Sens

Français

  1. pas nécessaire
  2. inutile
  3. ne pas égaler
  4. hors de portée

Anglais

  1. does not match
  2. out of reach of
  3. there is no need to
  4. it is fine if you don't
  5. unnecessary

Lecture

Kana

にはおよばない

Romaji

nihaoyobanai

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 72963 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

足元にも及ばない

あしもとにもおよばない

ne pas arriver à la cheville

to be no match for

及ばない

およばない

inatteignable

unattainable

及びもつかない

およびもつかない

hors de portée

far beyond one's power

遠く及ばない

とおくおよばない

être loin du compte

falling far short (of)

及び難い

およびがたい

difficile à atteindre

hard to attain to

礼には及ばない

れいにはおよばない

ce n'est rien

it's nothing

追及

ついきゅう

enquête

catching up

普及

ふきゅう

diffusion

diffusion

及ぶ

およぶ

atteindre

to commit (a crime)

及ぼす

およぼす

exercer

to exert (influence)

および

et

and

言及

げんきゅう

mention

reference