Sens du Mot に因って

によって niyotte

に因って se lit によって (niyotte) et signifie selon.

Sens

Français

  1. selon
  2. d'après
  3. au moyen de
  4. en raison de
  5. à cause de
  6. dû à
  7. par le biais de

Anglais

  1. according to
  2. by (means of)
  3. due to
  4. because of

Lecture

Kana

によって

Romaji

niyotte

Variantes d’Écriture

  • に依って によって niyotte

Suite des Traits

4 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 24700 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

原因

げんいん

cause

cause

要因

よういん

cause principale

main cause

いん

cause

hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

一因

いちいん

une cause

one cause

死因

しいん

cause du décès

cause of death

主因

しゅいん

cause principale

primary cause

因子

いんし

facteur

factor

因果

いんが

cause et effet

cause and effect

勝因

しょういん

cause de la victoire

cause of victory

敗因

はいいん

cause de la défaite

cause of defeat

起因

きいん

cause

cause

遠因

えんいん

cause lointaine

remote cause

Phrases d’Exemple

1

かかくはきせつによってかわる。

Les prix changent selon la saison.