Sens du Mot に因んで

にちなんで nichinande

に因んで se lit にちなんで (nichinande) et signifie en l'honneur de.

Sens

Français

  1. en l'honneur de
  2. associé à
  3. lié à

Anglais

  1. named after
  2. associated with
  3. connected with

Lecture

Kana

にちなんで

Romaji

nichinande

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 124899 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

に因って

によって

selon

according to

原因

げんいん

cause

cause

要因

よういん

cause principale

main cause

いん

cause

hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions)

一因

いちいん

une cause

one cause

死因

しいん

cause du décès

cause of death

主因

しゅいん

cause principale

primary cause

因子

いんし

facteur

factor

因果

いんが

cause et effet

cause and effect

勝因

しょういん

cause de la victoire

cause of victory

敗因

はいいん

cause de la défaite

cause of defeat

起因

きいん

cause

cause

Phrases d’Exemple

2

えきめいはこのかわにちなんでつけられた。

La gare a été nommée d'après cette rivière.

そのでんとうはふるいまつりにちなんでいる。

Cette tradition est associée à un ancien festival.