Sens du Mot ひび割れ

Écouter 地割れ

地割れ

じわれ

fissures du sol

cracks or fissures in the ground

Écouter 前年割れ

前年割れ

ぜんねんわれ

baisse par rapport à l'année précédente

year-to-year decline

Écouter 定員割れ

定員割れ

ていいんわれ

quota non atteint

falling below quota

Écouter 元本割れ

元本割れ

がんぽんわれ

perte de capital

falling below par (value)

Écouter 前割れ

前割れ

まえわれ

ouvert devant

open in front

Écouter 台割れ

台割れ

だいわれ

chute sous un certain niveau

a fall below a certain level (of a stock price, etc.)

Écouter 割付けの流れ

割付けの流れ

わりつけのながれ

flux de mise en page

layout stream

Écouter 割れ

割れ

われ

pièce cassée

broken piece

Écouter 額面割れ

額面割れ

がくめんわれ

passer sous le pair

drop below par

Écouter 原価割れ

原価割れ

げんかわれ

vente à perte

below cost (e.g. sales)

Écouter 応力腐食割れ

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ

fissuration par corrosion sous contrainte

stress corrosion cracking

Écouter 仲間割れ

仲間割れ

なかまわれ

discorde interne

split among friends