Sens du Mot べらんめい口調

べらんめいくちょう berammeikuchou

べらんめい口調 se lit べらんめいくちょう (berammeikuchou) et signifie dialecte rude de Tokyo.

Sens

Français

dialecte rude de Tokyo
parler vulgaire
langage grossier
parler rude de Tokyo
langage vulgaire
ton brusque

Anglais

(in a) rough Tokyo dialect
(having a) crude mouth
vulgar language
crude speaking

Lecture

Kana

べらんめいくちょう

Romaji

berammeikuchou

Suite des Traits

7 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 65538 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

口調

くちょう

ton de la voix

tone (of voice)

弁明口調

べんめいくちょう

ton de voix apologétique

apologetic (defensive) tone of voice

口不調法

くちぶちょうほう

peu éloquent

inarticulate

人口動態調査

じんこうどうたいちょうさ

enquête démographique

demographic survey

人口調査

じんこうちょうさ

recensement

census

出口調査

でぐちちょうさ

sondage à la sortie des urnes

exit poll

戸口調査

ここうちょうさ

recensement national

national census

体調

たいちょう

état physique

physical condition

好調

こうちょう

favorable

favourable

歩調

ほちょう

pas

pace

単調

たんちょう

monotone

強調

きょうちょう

accentuer

accentuating (a feature or certain part)