Sens du Mot ほぐし水

ほぐしみず hogushimizu

ほぐし水 se lit ほぐしみず (hogushimizu) et signifie eau pour décoller les nouilles.

Sens

Français

  1. eau pour décoller les nouilles
  2. eau pour assouplir les nouilles

Anglais

  1. water to add to packaged noodles (provided in a separate packet)
  2. softening water
  3. loosening water

Lecture

Kana

ほぐしみず

Romaji

hogushimizu

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 121259 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

みず

eau

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

下水

げすい

eaux usées

sewage

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

大水

おおみず

inondation

flood

出水

しゅっすい

inondation

flood

山水

さんすい

paysage de montagne et d'eau

garden which contains an artificial hill and a pond

入水

にゅうすい

entrée dans l'eau

entering the water

上水

じょうすい

distribution d'eau

water supply

白水

しろみず

eau de riz

color of water after washing rice (colour)

生水

なまみず

eau non bouillie

unboiled water

塩水

しおみず

eau salée

salt water

排水

はいすい

drainage

displacement