Sens du Mot むせび泣く

Écouter 泣く

泣く

なく

pleurer

to cry

Écouter 一円を笑う者は一円に泣く

一円を笑う者は一円に泣く

いちえんをわらうものはいちえんになく

qui méprise un yen pleurera pour un yen

take care of the penny

Écouter 名が泣く

名が泣く

ながなく

ne pas être à la hauteur de sa réputation

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.)

Écouter 泣き付く

泣き付く

なきつく

implorer en larmes

to cling to ... in tears

Écouter 泣き声

泣き声

なきごえ

pleurs

cry

Écouter 号泣

号泣

ごうきゅう

pleurer à chaudes larmes

crying loudly

Écouter 泣き顔

泣き顔

なきがお

visage en pleurs

crying face

Écouter 泣き

泣き

なき

pleurs

weeping

Écouter 悔し泣き

悔し泣き

くやしなき

pleurer de dépit

crying from vexation

Écouter 泣き出す

泣き出す

なきだす

éclater en sanglots

to burst into tears

Écouter 泣かす

泣かす

なかす

faire pleurer

to grieve

Écouter 泣かされる

泣かされる

なかされる

être ému aux larmes

to be moved to tears