Sens du Mot めどが立たず

めどがたたず medogatatazu

めどが立たず se lit めどがたたず (medogatatazu) et signifie sans perspective.

Sens

Français

  1. sans perspective
  2. incertain
  3. sans issue en vue
  4. sans perspectives
  5. pas de solution en vue
  6. dans le flou

Anglais

  1. nowhere in sight
  2. seems to be no prospect
  3. up in the air

Lecture

Kana

めどがたたず

Romaji

medogatatazu

Variantes d’Écriture

  • メドが立たず めどがたたず medogatatazu
  • 目処がたたず めどがたたず medogatatazu
  • 目処が立たず めどがたたず medo ga tatazu
  • 目途が立たず めどがたたず medo ga tatazu

Suite des Traits

6 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 70362 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

役立たず

やくたたず

inutile

useless

私立

しりつ

privé

private (establishment)

立ち止まる

たちどまる

s'arrêter

to stop (in one's tracks)

国立

こくりつ

national

national

立場

たちば

position

position

中立

ちゅうりつ

neutralité

neutrality

公立

こうりつ

public

public (institution)

立体

りったい

solide

multi-storey car park

分立

ぶんりつ

segregation

segregation

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

生い立ち

おいたち

éducation

growth

旅立つ

たびだつ

partir en voyage

to begin a trip