旅立つ (Tabidatsu): Partir en Voyage, Se Mettre en Route

Sens

Français

partir en voyage
se mettre en route
s'éteindre
trépasser
partir
entreprendre un voyage
mourir

Anglais

to begin a trip
to depart
to embark
to die
to pass away
to depart this life

Lecture

Kana

たびだつ

Romaji

tabidatsu

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 6122 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

旅立ち

たびだち

départ en voyage

setting off (on a trip)

旅人

たびびと

voyageur

traveller

旅行

りょこう

voyage

travel

旅

たび

voyage

travel

旅館

りょかん

ryokan

旅先

たびさき

destination de voyage

destination

旅行会社

りょこうがいしゃ

agence de voyages

travel agent

旅行者

りょこうしゃ

voyageur

traveller

立つ

たつ

s'établir

to be (the result of a division)

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

先立つ

さきだつ

précéder

to be a prerequisite

思い立つ

おもいたつ

se décider à

to set one's mind on doing

Phrases d’Exemple

1

由美はあさって大阪に旅立つ。

Yumi part pour Osaka après-demain.