Sens du Mot 旅館

りょかん ryokan

旅館 se lit りょかん (ryokan) et signifie ryokan.

Sens

Français

ryokan
auberge traditionnelle japonaise

Anglais

ryokan
traditional Japanese inn

Lecture

Kana

りょかん

Romaji

ryokan

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 送迎,ホテル,空き部屋,観光地,温泉,温泉地,宿泊施設,ベッド Rank 5785 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

旅館業

りょかんぎょう

hôtellerie

the hotel business

料理旅館

りょうりりょかん

ryokan de cuisine traditionnelle

traditional inn priding itself on its cuisine

観光旅館

かんこうりょかん

ryokan touristique

traditional inn in a popular tourist area

温泉旅館

おんせんりょかん

ryokan avec onsen

inn with hot spring facilities

連れ込み旅館

つれこみりょかん

hôtel de passe traditionnel

traditional love hotel

割烹旅館

かっぽうりょかん

ryokan gastronomique

traditional inn priding itself on its cuisine

日本観光旅館連盟

にほんかんこうりょかんれんめい

Fédération des Ryokan de Tourisme du Japon

Japan Tourist Hotel Association

国際観光旅館連盟

こくさいかんこうりょかんれんめい

fédération des ryokan de tourisme international du japon

Japan Ryokan Association

旅人

たびびと

voyageur

traveller

旅行

りょこう

voyage

travel

旅

たび

voyage

travel

旅立つ

たびだつ

partir en voyage

to begin a trip

Phrases d’Exemple

この旅館は海の見える部屋が多い。

このりょかんはうみのみえるへやがおおい。

Ce ryokan possède de nombreuses chambres avec vue sur la mer.

あの旅館は家庭的だ。

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

旅館の部屋のテーブルの上にスイカがあります。

Dans la chambre d’hôtel, sur la table, il y avait une pastèque.