almost
Sens du Mot もう少しで
もうすこしで
mousukoshide
もう少しで se lit もうすこしで (mousukoshide) et signifie presque.
Sens
Français
- presque
- failli
Anglais
- almost
- nearly
- close to
Lecture
Kana
もうすこしで
Romaji
mousukoshide
Suite des Traits
5 caractères • 13 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12a bit more
boy
a little way
female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
at least
amount
just a minute
few
considerably
youth
(not) at all
Phrases d’Exemple
10もう少しで１２時だ。
Il est presque midi.
もう少しで準備が出来ます。
Je serai prêt dans quelques instants.
もう少しで忘れるところだった。
Je l'ai presque oublié.
もう少しで満点がとれたのにな。
J'ai presque obtenu un score parfait.
彼女はもう少しでおぼれるところだった。
Elle a failli se noyer.
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
Elle était presque en retard à l'école.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
Tom s'est presque noyé.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
J'ai failli me faire renverser par une voiture.
一年半前、私はもう少しで死ぬところだった。
Il y a un an et demi, j'ai failli mourir.
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
Elle a presque été heurtée par une voiture.