少しも (Sukoshimo): Pas du Tout, Pas le Moins du Monde

Sens

Français

pas du tout
pas le moins du monde

Anglais

(not) at all
(not) a bit
(not) in the least
(not) in the slightest

Lecture

Kana

すこしも

Romaji

sukoshimo

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 14240 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

少なくとも

すくなくとも

au moins

at least

少年

しょうねん

garçon

boy

少し

すこし

un peu

a little way

少女

しょうじょ

jeune fille

female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

少々

しょうしょう

un peu

just a minute

少ない

すくない

peu

few

少なからず

すくなからず

considérablement

considerably

少年院

しょうねんいん

centre de rééducation

reformatory

少

しょう

petit

small

少しずつ

すこしずつ

petit à petit

little by little

少年会

しょうねんかい

société de jeunes

junior society

少量

しょうりょう

petite quantité

narrowmindedness

Phrases d’Exemple

10

少しも疲れてないよ。

Je ne suis pas fatiguée du tout.

少しも驚いていないよ。

Je ne suis absolument pas surpris.

私は彼を少しも知らない。

Je ne le connais pas du tout.

トムはパイを少しもらった。

Ils donnèrent un bout de gâteau à Tom.

少しも早すぎることはない。

Nous ne sommes pas trop en avance.

彼の論理が少しもわからない。

Je ne comprends rien à son raisonnement.

私は少しもお金を持っていません。

Je n'ai pas d'argent.

私はフランス語を少しも話せません。

Je ne sais pas du tout parler français.

コーヒーは少しも残っていないと思う。

Je crains qu'il ne reste plus de café.

財布にはお金が少しも残っていなかった。

Il n'y avait plus d'argent dans mon portefeuille.