boy
Sens du Mot 少々
しょうしょう
shoushou
少々 se lit しょうしょう (shoushou) et signifie un peu.
Sens
Français
- un peu
- un moment
- petite quantité
- un petit peu
- un instant
- une petite quantité
Anglais
- just a minute
- small quantity
Lecture
Kana
しょうしょう
Romaji
shoushou
Variantes d’Écriture
- 小々 しょうしょう shoushou
- 小小 しょうしょう shoushou
- 少少 しょうしょう shoushou
Suite des Traits
2 caractères
々
Repères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12a little way
female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
at least
few
considerably
(not) at all
reformatory
small
little by little
narrowmindedness
small number
Phrases d’Exemple
10少々お待ち下さい。
Restez en ligne, s'il vous plaît.
少々自慢なのです。
Je suis plutôt fier de ça.
少々お待ちください。
Attendez un moment.
少々おまちください。
Attendez un moment s'il vous plait.
彼は少々のんべえだ。
Il est un peu alcoolique.
この子は少々内気でしてね。
Elle est un peu timide.
少々お待ちいただけますか。
Pouvez-vous patienter quelques instants, je vous prie ?
待合室で少々お待ちください。
Attendez dans la salle d'attente.
私は少々の事ではあきらめない。
Je ne baisse pas facilement les bras.
タクシーを拾うのに少々苦労した。
J'ai eu quelque difficulté à trouver un taxi.