Sens du Mot もさる事ながら

もさることながら mosarukotonagara

もさる事ながら se lit もさることながら (mosarukotonagara) et signifie sans parler de ....

Sens

Français

sans parler de ...
encore plus que ...
non seulement... mais aussi
en plus de
outre cela
non seulement
sans parler de
outre

Anglais

one may well say so, but ...
even more than

Lecture

Kana

もさることながら

Romaji

mosarukotonagara

Variantes d’Écriture

も然ることながら もさることながら mosarukotonagara
も然る事ながら もさることながら mosarukotonagara
も然る事乍ら もさることながら mosarukotonagara

Suite des Traits

7 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 74105 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

événement annuel

annual function

私事

しじ

affaire personnelle

personal affairs

人事

じんじ

ressources humaines

personnel affairs

事業

じぎょう

entreprise

act

理事

りじ

directeur

director

知事

ちじ

gouverneur

prefectural governor

見事

みごと

splendide

something worth seeing

行事

ぎょうじ

événement

event

工事

こうじ

travaux

construction work

出来事

できごと

événement

incident

大事

だいじ

important

safe

事

こと

chose

after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to