if things permit
Sens du Mot やっとの事で
やっとのことで
yattonokoto de
やっとの事で se lit やっとのことで (yattonokoto de) et signifie avec beaucoup de difficulté.
Sens
Français
- avec beaucoup de difficulté
- à grand-peine
- tout juste
Anglais
- just managing
- with great difficulty
Lecture
Kana
やっとのことで
Romaji
yattonokoto de
Suite des Traits
6 caractères • 18 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12annual function
personal affairs
personnel affairs
act
director
prefectural governor
something worth seeing
event
construction work
incident
safe
Phrases d’Exemple
1その老婦人はやっとの事で階段を上った。
La vieille dame monta les escaliers avec difficulté.