Sens du Mot ガン切れ

がんぎれ gangire

ガン切れ se lit がんぎれ (gangire) et signifie péter un plomb.

Sens

Français

péter un plomb
sortir de ses gongs
s'emporter

Anglais

losing one's cool
blowing one's top

Lecture

Kana

がんぎれ

Romaji

gangire

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 111378 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

品切れ

しなぎれ

en rupture de stock

out of stock

紙切れ

かみきれ

bout de papier

piece of paper

ブチ切れ

ぶちぎれ

furieux

livid

売り切れ

うりきれ

épuisé

sold-out

切れ

きれ

morceau

agility

時間切れ

じかんぎれ

temps écoulé

time-out

息切れ

いきぎれ

essoufflement

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

幕切れ

まくぎれ

baisse du rideau

fall of the curtain

歯切れ

はぎれ

texture sous la dent

feel when biting

電池切れ

でんちぎれ

batterie déchargée

loss of energy

細切れ

こまぎれ

viande hachée

chopped meat

竹切れ

たけぎれ

morceau de bambou

bamboo chip