Sens du Mot キャパ越え

きゃぱごえ kyapagoe

キャパ越え se lit きゃぱごえ (kyapagoe) et signifie dépasser la capacité.

Sens

Français

dépasser la capacité
au-delà de la capacité

Anglais

exceeding capacity

Lecture

Kana

きゃぱごえ

Romaji

kyapagoe

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 147506 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

国境越え

こっきょうごえ

transfrontalier

cross-border

越す

こす

surmonter

to get over (e.g. hardship)

越える

こえる

dépasser

to exceed

引っ越し

ひっこし

déménagement

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

riding past (one's station)

越年

えつねん

passer le nouvel an

playing more than the usual 12 rounds in one game

引っ越す

ひっこす

déménager

to move (house)

乗り越える

のりこえる

surmonter

to surpass (a predecessor)

優越感

ゆうえつかん

complexe de supériorité

superiority complex

追い越す

おいこす

dépasser

to pass (e.g. car)

取り越し苦労

とりこしぐろう

souci superflu

overanxiety

越権

えっけん

excès de pouvoir

going beyond authority