Sens du Mot ジャガタラ文

じゃがたらぶみ jagatarabumi

ジャガタラ文 se lit じゃがたらぶみ (jagatarabumi) et signifie lettres de Batavia.

Sens

Français

lettres de Batavia
correspondance d'exilés à Jakarta

Anglais

letters from exiled Europeans in Jakarta to their Japanese wives and half-Japanese children (during the Edo period)

Lecture

Kana

じゃがたらぶみ

Romaji

jagatarabumi

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 93078 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

本文

ほんぶん

corps du texte

text (of a book, document, etc.)

作文

さくぶん

rédaction

formal writing with little real meaning

注文

ちゅうもん

commande

order (for an item)

英文

えいぶん

littérature anglaise

English literature

人文

じんぶん

humanités

humanity

漢文

かんぶん

écriture chinoise classique

writing composed entirely of kanji

文

ふみ

lettre

letter

古文

こぶん

littérature classique

ancient Chinese character (pre-Qin period)

前文

ぜんぶん

préambule

opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)

文

ぶん

phrase

sentence

一文

いちもん

un mon

one mon (unit of currency)

公文

こうぶん

document officiel

official document