Sens du Mot 作文

作文を三つ書きました。

さくぶんをみっつかきました。

J'ai écrit trois rédactions.

彼は報告書を作文した。

Il a écrit un rapport.

作文は書き終わりましたか？

As-tu terminé d'écrire ton essai ?

君の作文は平均よりも上だ。

Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne.

俺学校時代作文本当苦手だった。

Lorsque j'étais élève, c'est en dissertation que j'étais le plus mauvais.

「友情」という題で作文を書きなさい。

Écris un essai sur « l'Amitié ».

先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。

Le professeur m'indiqua plusieurs erreurs dans ma rédaction d'anglais.

それについて、決められた字数以内に作文を纏める。

Rédigez un texte sur le sujet en un nombre donné de caractères.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

Jim mit en évidence quelques fautes grammaticales dans ma composition.

「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。

Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".