to commit (a sin, etc.)
Sens du Mot 作
作 se lit さく (saku) et signifie œuvre.
Sens
Français
- œuvre
- récolte
- production
- technique
- culture
Anglais
- technique
- work (e.g. of art)
- production
- harvest
- cultivation
- farming
- crop
- yield
Lecture
Kana
さく
Romaji
saku
Suite des Traits
1 caractères • 7 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12work
author
work (e.g. book, film, composition, etc.)
action
creator (of a work)
formal writing with little real meaning
appearance (attire, make-up, etc.)
crop
operation
to invent
to make up
Phrases d’Exemple
9母は夕食を作っている。
はははゆうしょくをつくっている。
Ma mère prépare le dîner.
彼は木でいすを作った。
かれはきでいすをつくった。
Il a fabriqué une chaise en bois.
急いで資料を作ります。
いそいでしりょうをつくります。
Je vais préparer les documents rapidement.
この工場では車を作っている。
このこうじょうではくるまをつくっている。
Cette usine produit des voitures.
兄は新しい会社を作った。
あにはあたらしいかいしゃをつくった。
Mon grand frère a créé une nouvelle entreprise.
橋を作るには時間がかかる。
はしをつくるにはじかんがかかる。
Construire un pont prend du temps.
彼女は毎朝弁当を作る。
かのじょはまいあさべんとうをつくる。
Elle prépare un bento chaque matin.
作文を三つ書きました。
さくぶんをみっつかきました。
J'ai écrit trois rédactions.
その監督は独自の世界を作り上げた。
そのかんとくはどくじのせかいをつくりあげた。
Ce réalisateur a créé son propre univers.