Sens du Mot 作家

さっか sakka

作家 se lit さっか (sakka) et signifie auteur.

Sens

Français

auteur
écrivain
romancier
artiste

Anglais

author
writer
novelist
artist

Lecture

Kana

さっか

Romaji

sakka

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 2351 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

作曲家

さっきょくか

compositeur

composer

推理作家

すいりさっか

auteur de romans policiers

mystery writer

創作家

そうさくか

écrivain créatif

creative writer

推理小説作家協会

すいりしょうせつさっかきょうかい

association d'auteurs de romans policiers

Crime Writers' Association

日本写真作家協会

にっぽんしゃしんさっかきょうかい

Association des photographes du Japon

Japan Photographers Association

作る

つくる

commettre

to commit (a sin, etc.)

作業

さぎょう

travail

work

作品

さくひん

œuvre

work (e.g. book, film, composition, etc.)

作

さく

œuvre

technique

作用

さよう

action

作者

さくしゃ

auteur

creator (of a work)

作文

さくぶん

rédaction

formal writing with little real meaning

Phrases d’Exemple

あの作家の新しい小説をもう読みましたか。

あのさっかのあたらしいしょうせつをもうよみましたか。

As-tu déjà lu le nouveau roman de cet écrivain ?

彼は作家です。

Il est écrivain.

彼は作家でもある。

C'est un écrivain, aussi.

彼は劇作家である。

Il est dramaturge.

好きな作家は誰ですか？

Quel est ton auteur préféré ?

その作家はロシア人です。

Cet écrivain est russe.

私は彼を大作家だと思う。

Je le tiens pour un grand écrivain.

トムは世界的に有名な作家です。

Tom est un écrivain mondialement connu.

メアリーは私の好きな作家の一人だ。

Mary est l'une de mes auteurs préférés.

その作家の名は僕らにはお馴染みだ。

Le nom de l'auteur nous est familier.