Sens du Mot ズージャ読み

ずーじゃよみ zuujayomi

ズージャ読み se lit ずーじゃよみ (zuujayomi) et signifie lecture inversée.

Sens

Français

lecture inversée
lecture à l'envers
verlan japonais

Anglais

reverse reading of kana (e.g. "shisu" instead of "sushi")
backwards reading

Lecture

Kana

ずーじゃよみ

Romaji

zuujayomi

Suite des Traits

6 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 147706 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

読み

よみ

lecture

reading

本読み

ほんよみ

grand lecteur

avid reader

秒読み

びょうよみ

compte à rebours

countdown

立ち読み

たちよみ

lecture debout

reading while standing (in a bookstore, etc.)

訓読み

くんよみ

lecture kun

kun reading

音読み

おんよみ

on'yomi

on reading

票読み

ひょうよみ

estimation des voix

announcing the number of votes cast (for each candidate)

棒読み

ぼうよみ

lecture monotone

reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

故実読み

こじつよみ

lecture coutumière historique

historic customary reading of a kanji word

素読み

すよみ

lire à haute voix sans comprendre

reading (a text) aloud without trying to understand it

一点読み

いってんよみ

prédiction de la tuile gagnante de l'adversaire

prediction of another player's winning tile or yaku

文選読み

もんぜんよみ

lecture monzen-yomi

reading kanbun by pronouncing a word with its on reading followed by its kun reading