Sens du Mot 票読み

ひょうよみ hyouyomi

票読み se lit ひょうよみ (hyouyomi) et signifie estimation des voix.

Sens

Français

estimation des voix
estimation du nombre de votes
dépouillement des votes

Anglais

announcing the number of votes cast (for each candidate)
estimation of votes (in an election)

Lecture

Kana

ひょうよみ

Romaji

hyouyomi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 17537 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

票

ひょう

vote

票田

ひょうでん

fief électoral

(reliable) source of votes

票数

ひょうすう

nombre de voix

vote tally

票決

ひょうけつ

vote

票差

ひょうさ

écart de voix

margin (e.g. in a vote)

票ハラ

ひょうはら

sexual, etc. harassment of a female politician carried out under the threat of withholding votes

票ハラスメント

ひょうはらすめんと

sexual, etc. harassment of a female politician carried out under the threat of withholding votes

故実読み

こじつよみ

lecture coutumière historique

historic customary reading of a kanji word

素読み

すよみ

lire à haute voix sans comprendre

reading (a text) aloud without trying to understand it

秒読み

びょうよみ

compte à rebours

countdown

読み

よみ

lecture

reading

立ち読み

たちよみ

lecture debout

reading while standing (in a bookstore, etc.)