Sens du Mot 読み

よみ yomi

読み se lit よみ (yomi) et signifie lecture.

Sens

Français

lecture
prononciation
interprétation
prédiction

Anglais

reading
reading (of a kanji, esp. kun reading)
reading (e.g. of a situation)
insight
judgment
interpretation
prediction
calculation

Lecture

Kana

よみ

Romaji

yomi

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 6018 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

読書

どくしょ

lecture

reading (a book)

読本

とくほん

livre de lecture

textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

読む

よむ

lire

to decipher

読み書き

よみかき

lecture et écriture

reading and writing

読みにくい

よみにくい

difficile à lire

hard to read

読み上げる

よみあげる

lire à haute voix

to finish reading

読み聞かせる

よみきかせる

lire à haute voix à quelqu'un

to read aloud to another

本読み

ほんよみ

grand lecteur

avid reader

読者

どくしゃ

lecteur

reader

読み方

よみかた

façon de lire

way of reading (out loud)

読経

どきょう

récitation de soutras

sutra chanting

読み返す

よみかえす

relire

to reread

Phrases d’Exemple

読み続けて。

Continue à lire.

行間読みなよ。

Il faut lire entre les lignes.

空気読みなよ。

Il faut lire entre les lignes.

私は読みます。

Je lis.

本を読みました。

Je lis un livre.

本を読み続けた。

J'ai continué à lire.

新聞は読み終わった？

En avez-vous terminé avec le journal ?

これを読みなさい。

Lis ceci.

僕は本を読みます。

Je lis des livres.

新聞で読みましたよ。

Je l'ai lu dans le journal.