Sens du Mot ナンバ走り

なんばはしり nambahashiri

ナンバ走り se lit なんばはしり (nambahashiri) et signifie course de style nanba.

Sens

Français

  1. course de style nanba
  2. courir en déplaçant bras et jambe du même côté simultanément
  3. course nanba
  4. courir avec le bras y la jambe du même côté synchronisés

Anglais

  1. nanba running
  2. running with the arm and leg on each side of the body moving in sync

Lecture

Kana

なんばはしり

Romaji

nambahashiri

Variantes d’Écriture

  • 難波走り なんばはしり nambahashiri

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 135067 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

使い走り

つかいはしり

coursier

running errands (for someone else)

走り

はしり

course

first (harvest) of the season

一走り

ひとはしり

petite course

(short) run

小走り

こばしり

trotter

girl in charge of menial tasks in a samurai family

戸走り

とばしり

rail de porte coulissante

runner (of a sliding door)

梅雨の走り

つゆのはしり

début de la saison des pluies

rainy spells just before the rainy season

走る

はしる

courir

to run

口走る

くちばしる

lâcher involontairement

to blurt out

走り書き

はしりがき

gribouillis

scribbling

走行

そうこう

fonctionnement

running (of a program)

出走

しゅっそう

participation à une course

entry in a race

走者

そうしゃ

coureur

base runner