Sens du Mot メッタ刺し

めったざし mettazashi

メッタ刺し se lit めったざし (mettazashi) et signifie poignarder à plusieurs reprises.

Sens

Français

  1. poignarder à plusieurs reprises
  2. cribler de coups de couteau
  3. poignarder à répétition
  4. poignardé à plusieurs reprises
  5. multiples coups de couteau

Anglais

  1. stabbing repeatedly

Lecture

Kana

めったざし

Romaji

mettazashi

Variantes d’Écriture

  • めった刺し めったざし mettazashi
  • 滅多刺し めったざし mettazashi

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 144857 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

刺し

さし

sashimi

sashimi (sliced raw fish)

田楽刺し

でんがくざし

embrochement

skewering

米刺し

こめさし

sonde à riz

grain thief

目刺し

めざし

sardines séchées enfilées par les yeux

dried sardines (held together by a bamboo skewer or string piercing the eye sockets)

メラニン細胞刺激ホルモン

めらにんさいぼうしげきほるもん

hormone mélanotropine

melanocyte-stimulating hormone

とげ

épine

biting words

名刺

めいし

carte de visite

business card

刺身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

風刺

ふうし

satire

satire

刺す

さす

piquer

to catch (with a limed pole)

刺さる

ささる

se planter

to resonate emotionally

突き刺す

つきさす

poignarder

to stab