Sens du Mot 刺す

さす sasu

刺す se lit さす (sasu) et signifie piquer.

Sens

Français

piquer
mordre
poignarder
coudre
planter
transpercer

Anglais

to catch (with a limed pole)
to pole (a boat)
to put (a runner) out
to pick off
to sting
to bite
to sew
to stitch

Lecture

Kana

さす

Romaji

sasu

Suite des Traits

2 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 抜く Rank 6412 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

刺し殺す

さしころす

poignarder à mort

to stab to death

刺

とげ

épine

biting words

刺身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

刺さる

ささる

se planter

to resonate emotionally

刺し

さし

sashimi

sashimi (sliced raw fish)

刺殺

しさつ

meurtre par arme blanche

putting out

突き刺す

つきさす

poignarder

to stab

刺激

しげき

stimulus

excitement

刺繍

ししゅう

broderie

embroidery

刺し網

さしあみ

filet maillant

gill net

刺身盛り合わせ

さしみもりあわせ

assortiment de sashimi

plate of assorted sashimi

刺激性

しげきせい

irritabilité

irritativeness

Phrases d’Exemple

君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。

Tu m'as presque percé l'œil avec ton crayon.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 1 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.

さすらいくん Sasurai-kun