Sens du Mot 刺激

しげき shigeki

刺激 se lit しげき (shigeki) et signifie stimulus.

Sens

Français

stimulus
stimulation
irritation
excitation
impulsion
aiguillon
incitation

Anglais

excitement
thrill
stimulus
stimulation
irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes)
impetus
impulse
spur

Lecture

Kana

しげき

Romaji

shigeki

Variantes d’Écriture

刺戟しげき shigeki

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 興奮,興奮する,物足りない,スパイス,日常,日常生活 Rank 3776 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

刺激性

しげきせい

irritabilité

irritativeness

刺激的

しげきてき

stimulant

stimulating

刺激伝導系

しげきでんどうけい

système de conduction cardiaque

impulse conduction system (of the heart)

刺激物

しげきぶつ

stimulant

刺激薬

しげきやく

stimulant

刺激剤

しげきざい

stimulant

motivator

刺激の貧困

しげきのひんこん

pauvreté du stimulus

poverty of stimulus

刺激臭

しげきしゅう

odeur irritante

irritant odor

電気的筋肉刺激

でんきてききんにくしげき

stimulation musculaire électrique

electric muscle stimulation

低刺激

ていしげき

hypoallergénique

hypoallergenic

反復経頭蓋磁気刺激

はんぷくけいとうがいじきしげき

stimulation magnétique transcrânienne répétitive

repetitive transcranial magnetic stimulation

侵害刺激

しんがいしげき

stimulus nocif

noxious stimulus

Phrases d’Exemple

その光は目に刺激が強すぎる。

そのひかりはめにしげきがつよすぎる。

Cette lumière est trop forte pour les yeux.

これは好奇心が刺激されるよ。

Ça excite ma curiosité.

私はその講義には本当に刺激を受けた。

Cette lecture m'a vraiment stimulé.

都会は刺激的な場所だが、ストレスも多い。

Les villes sont des endroits stimulants, mais aussi stressants.

気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。

Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.