Sens du Mot ユニット畳

ゆにっとたたみ yunittotatami

ユニット畳 se lit ゆにっとたたみ (yunittotatami) et signifie tatami modulaire.

Sens

Français

  1. tatami modulaire
  2. tapis tatami portable

Anglais

  1. thin tatami mat that can be placed on flooring

Lecture

Kana

ゆにっとたたみ

Romaji

yunittotatami

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149456 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

たたみ

tapis tatami

tatami mat

じょう

unité de mesure de pièce

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

石畳

いしだたみ

à carreaux

check (pattern)

起きて半畳寝て一畳

おきてはんじょうねていちじょう

se contenter du nécessaire

one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary

山岳重畳

さんがくちょうじょう

montagnes superposées

mountains rising one above another

折り畳み

おりたたみ

pliant

folding

四畳半

よじょうはん

pièce de quatre tatamis et demi

small room esp. for assignations

畳む

たたむ

plier

to close (a shop, business)

悪人は畳の上では死ねない

あくにんはたたみのうえではしねない

les méchants ne meurent pas dans leur lit

a bad person does not deserve to die in his own bed

畳み込み定理

たたみこみていり

théorème de convolution

convolution theorem

畳の上で死ぬ

たたみのうえでしぬ

mourir de mort naturelle

to die a natural death

半畳を入れる

はんじょうをいれる

interrompre

to interrupt