Sens du Mot 一人として

ひとりとして hitoritoshite

一人として se lit ひとりとして (hitoritoshite) et signifie pas une seule personne.

Sens

Français

pas une seule personne
pas un seul
en tant que l'un de
en tant qu'une seule personne

Anglais

as one of

Lecture

Kana

ひとりとして

Romaji

hitoritoshite

Suite des Traits

5 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 95726 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一人

ひとり

une personne

one person

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

一人で

ひとりで

seul

alone

一人一人

ひとりひとり

chacun

each (person)

一人っ子

ひとりっこ

enfant unique

(an) only child

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一人暮らし

ひとりぐらし

vivre seul

living by oneself

一人息子

ひとりむすこ

fils unique

only son

一人物

いちじんぶつ

personnage important

person to be reckoned with

一人娘

ひとりむすめ

fille unique

only daughter

第一人者

だいいちにんしゃ

chef de file

leading person

人一倍

ひといちばい

plus que les autres

(much) more than others

Phrases d’Exemple

誰一人として同じ人はいない。

Chaque personne est unique.

私たちの誰一人として成功していない。

Aucun d'entre nous n'a réussi.

誰一人としてそれを知るものはいなかった。

Personne ne le savait.

マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。

Personne n'aurait pu deviner, à cette époque, quelle place Martin Luther King occuperait dans l'Histoire.