Sens du Mot 一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう ichiokusouchuuryuu

一億総中流 se lit いちおくそうちゅうりゅう (ichiokusouchuuryuu) et signifie mentalité selon laquelle tous les Japonais appartiennent à la classe moyenne.

Sens

Français

  1. mentalité selon laquelle tous les Japonais appartiennent à la classe moyenne
  2. mentalité de classe moyenne généralisée
  3. mythe de la classe moyenne
  4. mentalité de classe moyenne nationale
  5. société de cent millions de classe moyenne
  6. mentalité du tout classe moyenne
  7. conscience de masse de la classe moyenne
  8. mythe de la classe moyenne japonaise

Anglais

  1. all-Japanese-are-middle-class mentality

Lecture

Kana

いちおくそうちゅうりゅう

Romaji

ichiokusouchuuryuu

Suite des Traits

5 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 40872 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

一億総白痴化

いちおくそうはくちか

abrutissement de toute la population japonaise par la télévision

transformation of the population of Japan into idiots (because of television)

一億総懺悔

いちおくそうざんげ

repentance nationale des 100 millions

national confession of Japanese war guilt (1945)

一流

いちりゅう

de premier ordre

school (e.g. of flower arrangement)

一億

いちおく

cent millions

100,000,000

一門別総当り

いちもんべつそうあたり

règle obsolète interdisant les affrontements entre lutteurs d'un même groupe d'écuries

obsolete rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same group of stables

一億一心

いちおくいっしん

unité nationale

national unity (esp. during wartime)

一日中

いちにちじゅう

toute la journée

all day long

一年中

いちねんじゅう

toute l'année

all year round

一晩中

ひとばんじゅう

toute la nuit

all night long

一中節

いっちゅうぶし

style de jōruri

type of jōruri (dramatic recitation accompanied by a shamisen)

一流企業

いちりゅうきぎょう

entreprise de premier ordre

top-ranking company

一流大学

いちりゅうだいがく

université de premier plan

top university