Sens du Mot 一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない ikkoku no yuuyomonai

一刻の猶予もない se lit いっこくのゆうよもない (ikkoku no yuuyomonai) et signifie pas un moment à perdre.

Sens

Français

  1. pas un moment à perdre
  2. il n'y a pas de temps à perdre
  3. urgent
  4. pas un instant à perdre
  5. ne peut plus attendre
  6. pas une minute à perdre
  7. on ne peut plus attendre

Anglais

  1. not a moment to waste
  2. there is no time to lose
  3. cannot wait any longer

Lecture

Kana

いっこくのゆうよもない

Romaji

ikkoku no yuuyomonai

Suite des Traits

8 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 92872 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

一寸刻み

いっすんきざみ

pas à pas

(at a) snail's pace

一刻

いっこく

têtu

stubborn

一般会計予算

いっぱんかいけいよさん

budget général

general account budget

一刻千金

いっこくせんきん

chaque instant est précieux

every moment is precious

一刻を争う

いっこくをあらそう

faire une course contre la montre

to race against time

一刻み

ひときざみ

de premier ordre

top-notch

一刻も早く

いっこくもはやく

le plus tôt possible

immediately

一刻一刻

いっこくいっこく

moment après moment

hourly

一刻者

いっこくもの

personne têtue

stubborn person

猶予

ゆうよ

sursis

postponement

執行猶予

しっこうゆうよ

sursis

stay of execution

起訴猶予

きそゆうよ

classement sans suite

suspension of indictment