Arti Kata 一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない ikkoku no yuuyomonai

一刻の猶予もない dibaca いっこくのゆうよもない (ikkoku no yuuyomonai) dan berarti tidak ada waktu untuk disia-siakan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak ada waktu untuk disia-siakan
  2. mendesak
  3. darurat
  4. tidak ada waktu untuk menunda
  5. setiap detik berharga
  6. tidak boleh ditunda
  7. harus segera
  8. tidak ada waktu untuk dibuang

Bahasa Inggris

  1. not a moment to waste
  2. there is no time to lose
  3. cannot wait any longer

Cara Baca

Kana

いっこくのゆうよもない

Romaji

ikkoku no yuuyomonai

Varian Penulisan

  • 一刻の猶予も無い いっこくのゆうよもない ikkoku no yuuyo mo nai

Cara Penulisan

8 Karakter • 35 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Rank 92793 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

一寸刻み

いっすんきざみ

sedikit demi sedikit

(at a) snail's pace

一般会計予算

いっぱんかいけいよさん

anggaran akun umum

general account budget

一刻千金

いっこくせんきん

setiap detik sangat berharga

every moment is precious

一刻を争う

いっこくをあらそう

berpacu dengan waktu

to race against time

一刻み

ひときざみ

berkualitas tinggi

top-notch

一刻も早く

いっこくもはやく

secepat mungkin

immediately

一刻一刻

いっこくいっこく

detik demi detik

hourly

一刻者

いっこくもの

orang keras kepala

stubborn person

猶予

ゆうよ

penangguhan

postponement

執行猶予

しっこうゆうよ

hukuman percobaan

stay of execution

起訴猶予

きそゆうよ

penangguhan penuntutan

suspension of indictment

猶予期間

ゆうよきかん

masa tenggang

grace period