刻
きざ
scratch
JLPT N3Kelas 6
刻
Arti / Makna
Arti Kanji 刻
mengukir
mengukir, waktu, mencincang, memahat, mengiris halus
engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving
Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan
Kosakata Terkait
Menampilkan 36 kata populer
Menampilkan 36 dari 165 entri yang mengandung kanji ini.
刻む
きざむ
to have tattooed, to torment, to etch (into one's mind), to remember distinctly, to tick away (time), to beat out (e.g. rhythm), to record the passing moments, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred
刻刻
こくこく
moment by moment, hour by hour
刻一刻
こくいっこく
moment by moment, hour by hour
刻一刻と
こくいっこくと
moment by moment, hour by hour
刻み
きざみ
interval, shredded tobacco, rapping (a percussion instrument), beating, mincing, cutting, chopping, notch, nick
刻印
こくいん
brand (i.e. a mark of disgrace), stamp, reputation, engraving, inscribing, stamping (an impression), engraving a seal, engraved seal, inscribed seal
刻々
ぎざぎざ
notches, serration, indentation, jaggies (stair-step artifacts in computer images), notched, serrated, jagged, corrugated, milled
刻々に
こっこくに
moment by moment, hour by hour
刻する
こくする
to carve, to engrave, to publish, to author
刻みこむ
きざみこむ
to etch (name, etc.), to carve (design)
刻みたばこ
きざみたばこ
shredded tobacco, pipe tobacco
深刻
しんこく
serious, severe, grave, acute
彫刻
ちょうこく
carving, engraving, sculpture
惨刻
ざんこく
cruel, brutal, ruthless, merciless, inhuman
遅刻
ちこく
lateness, tardiness, arriving late
時時刻刻
じじこくこく
hourly, from one minute to the next, from hour to hour, moment by moment, with each passing moment
定刻
ていこく
appointed time, timetable, schedule
即刻
そっこく
immediately, at once, instantly
夕刻
ゆうこく
evening, evening hour
複刻
ふっこく
republication, reissue, reprinting, reproduction
篆刻
てんこく
seal engraving
先刻
せんこく
a short while ago, already
開始時刻
かいしじこく
starting time
時刻表
じこくひょう
timetable, schedule
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe, aggravation, intensification
小刻み
こきざみ
short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps), mincing, chopping finely, gradual, bit by bit, little by little
復刻板
ふっこくばん
facsimile edition, reprint
リズムを刻む
リズムをきざむ
to beat out a rhythm
暗刻子
アンコーツ
concealed pung, concealed three-of-a-kind
一刻の猶予もない
いっこくのゆうよもない
not a moment to waste, there is no time to lose, cannot wait any longer
一刻み
ひときざみ
top-notch
一刻も早く
いっこくもはやく
immediately, as soon as possible, as quickly as possible
一刻を争う
いっこくをあらそう
to race against time
一刻者
いっこくもの
stubborn person, obstinate person
一刻千金
いっこくせんきん
every moment is precious, time is money, precious time
Contoh Kalimat
10 kalimat referensi
時計が正しい時刻を示している。
Jam itu menunjukkan waktu yang tepat.
彼の名を石に刻んだ。
Aku mengukir namanya pada batu.
玉ねぎを細かく刻んでください。
Tolong cincang bawang bombai itu halus.
その出来事は記憶に深く刻まれている。
Peristiwa itu terukir dalam-dalam di ingatanku.
出発の時刻をもう一度確認した。
Aku memeriksa lagi waktu keberangkatannya.
遅刻したね。
Kamu terlambat, kan?
現在の時刻は？
Jam berapa sekarang?
彼女は遅刻魔だ。
Dia kebiasaan datang terlambat.
仕事に遅刻したね。
Kau terlambat untuk bekerja.
遅刻はしないよな？
Kau tidak akan terlambat, bukan?
Tautan Kontekstual Contoh Pemakaian di Anime Buka untuk melihat nama karakter dan judul anime.
Pemakaian nyata kanji ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.
Nama Karakter
10 entri
Judul Anime
5 entri
