JLPT N3Kelas 6

Arti / Makna

Arti Kanji 刻

mengukir

mengukir, waktu, mencincang, memahat, mengiris halus

engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving

Urutan Goresan
Kontrol animasi urutan goresan

Bacaan

Kunyomi 訓読み
きざ.むきざ.み
Onyomi 音読み
コク
Nanori 名乗り
-

Tahun Ditambahkan (Jōyō): 1946

Jōyō
Kelas 6
JLPT
JLPT N3
Frekuensi
#866
Jumlah goresan
8
Radikal
Komponen
Kanji Kentei
Level 5
Kanji Mirip

Kosakata Terkait

Menampilkan 36 kata populer

Menampilkan 36 dari 165 entri yang mengandung kanji ini.

とき

waktu

tense

刻む

きざむ

mengukir

to have tattooed

刻々

こっこく

tiap saat

moment by moment

刻一刻

こくいっこく

setiap saat

moment by moment

刻一刻と

こくいっこくと

setiap saat

moment by moment

こく

waktu

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

刻み

きざみ

irisan

interval

刻印

こくいん

cap

brand (i.e. a mark of disgrace)

刻々に

こっこくに

tiap saat

moment by moment

刻する

こくする

mengukir

to carve

刻みタバコ

きざみタバコ

tembakau rajangan

shredded tobacco

刻みつける

きざみつける

mengukir

to engrave

深刻

しんこく

serius

serious

彫刻

ちょうこく

ukiran

carving

時刻

じこく

waktu

time

残酷

ざんこく

kejam

cruel

遅刻

ちこく

terlambat

lateness

時々刻々

じじこっこく

setiap detik

hourly

一刻

いっこく

keras kepala

stubborn

定刻

ていこく

waktu yang ditetapkan

appointed time

即刻

そっこく

segera

immediately

夕刻

ゆうこく

petang

evening

復刻

ふっこく

cetak ulang

republication

篆刻

てんこく

seni ukir segel

seal engraving

時刻表

じこくひょう

jadwal

timetable

深刻化

しんこくか

semakin parah

becoming more serious or severe

小刻み

こきざみ

bertahap

short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps)

復刻版

ふっこくばん

edisi cetak ulang

facsimile edition

リズムを刻む

リズムをきざむ

menjaga irama

to beat out a rhythm

暗刻子

アンコーツ

pung tertutup

concealed pung

一刻の猶予もない

いっこくのゆうよもない

tidak ada waktu untuk menunda

not a moment to waste

一刻み

ひときざみ

kualitas tinggi

top-notch

一刻も早く

いっこくもはやく

secepat mungkin

immediately

一刻を争う

いっこくをあらそう

berpacu dengan waktu

to race against time

一刻者

いっこくもの

orang keras kepala

stubborn person

一刻千金

いっこくせんきん

setiap detik sangat berharga

every moment is precious

Contoh Kalimat

10 kalimat referensi

時計が正しい時を示している。

Jam itu menunjukkan waktu yang tepat.

彼の名を石にんだ。

Aku mengukir namanya pada batu.

玉ねぎを細かくんでください。

Tolong cincang bawang bombai itu halus.

その出来事は記憶に深くまれている。

Peristiwa itu terukir dalam-dalam di ingatanku.

出発の時をもう一度確認した。

Aku memeriksa lagi waktu keberangkatannya.

したね。

Kamu terlambat, kan?

現在の時は?

Jam berapa sekarang?

彼女は遅魔だ。

Dia kebiasaan datang terlambat.

仕事に遅したね。

Kau terlambat untuk bekerja.

はしないよな?

Kau tidak akan terlambat, bukan?