Sens du Mot 一口同音

いっくどうおん ikkudouon

一口同音 se lit いっくどうおん (ikkudouon) et signifie à l'unisson.

Sens

Français

  1. à l'unisson
  2. d'une seule voix
  3. d'un commun accord
  4. unanimement
  5. unanimité

Anglais

  1. reading in unison
  2. saying the same thing

Lecture

Kana

いっくどうおん

Romaji

ikkudouon

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 93142 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

異口同音

いくどうおん

d'une seule voix

(saying) with one voice

一口

ひとくち

bouchée

one share

一同

いちどう

tous les présents

all present

一心同体

いっしんどうたい

un seul corps et une seule âme

being one in body and soul

同音

どうおん

homophonie

(in) one voice

一音節

いちおんせつ

monosyllabe

monosyllable

異名同音

いめいどうおん

enharmonie

enharmonic

同時録音

どうじろくおん

enregistrement simultané

simultaneous recording (of image and sound)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

Ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

合口音

ごうこうおん

son à bouche fermée

(of Chinese) pronunciation of kanji with a medial between the initial consonant and center vowel

同一

どういつ

équitable

fair

同一視

どういつし

identification

viewing and treating as one