very hard
Sens du Mot 一所懸命
いっしょけんめい
isshokemmei
一所懸命 se lit いっしょけんめい (isshokemmei) et signifie de toutes ses forces.
Sens
Français
- de toutes ses forces
- désespérément
- avec acharnement
- corps et âme
- avec ferveur
- avec ardeur
- très dur
Anglais
- (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
- very hard
- with utmost effort
- as hard as one can
- with all one's might
- for dear life
- eagerly
- desperately
Lecture
Kana
いっしょけんめい
Romaji
isshokemmei
Suite des Traits
4 caractères • 37 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(a) life
temporary protective custody facility
one place
basic life support
eager
one person
German Revolution (1918-1919)
putting one's life on the line
Dai-ichi Mutual Life Insurance Company
court of first instance
court injunction
Phrases d’Exemple
2あなたが一所懸命働くことが必要だ。
Tu devrais travailler dur.
あなたは一所懸命働かないといけない。
Vous devez travailler très dur.