Sens du Mot 一敗地に塗れる

いっぱいちにまみれる ippaichi ni mamireru

一敗地に塗れる se lit いっぱいちにまみれる (ippaichi ni mamireru) et signifie subir une défaite cuisante.

Sens

Français

  1. subir une défaite cuisante
  2. être totalement vaincu
  3. subir une défaite écrasante
  4. mordre la poussière
  5. être complètement battu
  6. être mis en déroute
  7. être écrasé

Anglais

  1. to meet with a crushing defeat

Lecture

Kana

いっぱいちにまみれる

Romaji

ippaichi ni mamireru

Suite des Traits

7 caractères • 37 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 96226 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

一敗

いっぱい

une défaite

one defeat

地塗り

じぬり

couche de fond

undercoating

統一地方選

とういつちほうせん

élections locales unifiées

nationwide local elections

統一地方選挙

とういつちほうせんきょ

élections locales unifiées

nationwide local elections

一隅

いちぐう

coin

corner

一層

いっそう

rez-de-chaussée

lowest floor (of a building)

一般

いっぱん

général

general

一帯

いったい

toute la zone

whole area

一周

いっしゅう

un tour

one round

一階

いっかい

premier étage

one rank

一個人

いっこじん

personne privée

private person

一巻

いっかん

premier tome

first volume