Sens du Mot 一朝一夕

Écouter 一夕

一夕

いっせき

un soir

one evening

Écouter 一朝

一朝

いっちょう

temporairement

temporarily

Écouter 一朝有事

一朝有事

いっちょうゆうじ

en cas d'urgence

(when) the time of need arises

Écouter 一夕話

一夕話

いっせきわ

conte

(a) short story

Écouter 朝夕

朝夕

あさゆう

matin et soir

morning and evening

Écouter 朝昼夕

朝昼夕

あさひるゆう

matin, midi et soir

morning, afternoon and evening

Écouter 朝一

朝一

あさいち

dès le matin

first thing in the morning

Écouter 朝夕の行

朝夕の行

あさゆうのぎょう

services du matin et du soir

morning and evening services

Écouter 朝夕食

朝夕食

ちょうゆうしょく

petit-déjeuner et dîner

breakfast and dinner

Écouter 朝な夕な

朝な夕な

あさなゆうな

matin et soir

morning and evening

Écouter 朝一番

朝一番

あさいちばん

la première chose le matin

first thing in the morning

Écouter 朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり

あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり

si l'on entend la voie le matin, on peut mourir le soir sans regret

if a man hears the Way in the morning, he may die in the evening without regret