朝一 (Asaichi): Dès le Matin, à la Première Heure

Sens

Français

dès le matin
à la première heure
de bon matin
première chose le matin

Anglais

first thing in the morning

Lecture

Kana

あさいち

Romaji

asaichi

Variantes d’Écriture

朝イチ あさいち asaichi

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 82405 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

朝一番

あさいちばん

la première chose le matin

first thing in the morning

一朝一夕

いっちょういっせき

du jour au lendemain

in a day

一朝

いっちょう

temporairement

temporarily

一朝有事

いっちょうゆうじ

en cas d'urgence

(when) the time of need arises

朝夕

あさゆう

matin et soir

morning and evening

朝日

あさひ

soleil levant

morning sun

朝

あさ

matin

breakfast

朝食

あさげ

petit-déjeuner

breakfast

朝食

ちょうしょく

petit-déjeuner

breakfast

朝飯

あさめし

petit-déjeuner

breakfast

朝方

あさがた

tôt le matin

early morning

朝見

ちょうけん

audience impériale

audience with the Emperor

Phrases d’Exemple

3

毎朝一杯牛乳を飲みます。

Je bois un verre de lait tous les matins.

いつも朝一にこれをします。

C'est la première chose que je fais chaque matin.

英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。

On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.